ない

Japanese grammarAdvanced
Written By Minako Okamoto

日本語能力試験 (JLPT) のために勉強している人も多いでしょう。たくさんの漢字、単語、文法表現を覚えるのは大変ですよね。特に1～2級では「わけ・こと・よう・ない」など同じ言葉を使った表現が多いので、混乱してしまいますね。表を作って、一度整理するといいかもしれません。
そこで、1～2級の中にある「ない」と同じ意味で、ちがう言葉を使う表現をまとめてみました。

  • 「ない」の意味がある表現：～ず

  • 接続の形：ない形

  • 「する」の場合：せ

  • 例：行かずに～ (without going)、勉強せず (without studying)、Xのみならず (Not only X)、Xにかかわらず (Regardless of X)、Xにもかかわらず (Despite X)

  • 「ない」の意味がある表現：～ざる

  • 接続の形：ない形

  • 「する」の場合：せ

  • 例：行かざるを得ない (have no choice but go)、反対せざるを得ない (cannot help opposing)、行くべからざる (must not go, Archaic expression)

  • 「ない」の意味がある表現：～ぬ (archaic)

  • 接続の形：ない形

  • 「する」の場合：せ

  • 例：行かぬ (not go)、そんなことはせぬ (not do such a thing)、言わぬが花 (Silence is golden.)

 

  • 「ない」の意味がある表現：～まい

  • 接続の形：辞書形

  • 「する」の場合：す

  • 例：行くまい (will probably not go)、そんなことはすまい (won’t do such a thing)、Xではあるまいし (It’s not X, so…)　


話し言葉の「ない」もいくつかのパターンがあります。日本人の会話を注意深く聞いたり、マンガのテキストを読んだりすると、気がつくでしょう。

  • 「ない」の意味がある表現：～ねえ (colloquial, very informal)

  • 接続の形：ない形

  • 例：行かねえ (won’t go)、食べねえ (won’t eat)、そんなことしねえ (won’t do such a thing)


「ない」の意味がある表現：～ん

  • 接続の形：ない形

  • 「する」の場合：せ

  • 例：行かん (not go)、食べん (not eat)、そんなことはせん (not do such a thing)

「～ねえ」は男言葉なので、女性は使わない方がいいでしょう。「～ん」は「～ぬ」のバリエーションです。「ぬ」と違って、現在でも使われていますが、「おじさん／おじいさんっぽい」感じがします。
（注意：方言では標準語と違う使い方をすることもあるので、地方によっては女性が使う場合もあるでしょう。）

最後は、みなさんがよく聞く、そしてよく使う「わかんない」についてです。このパターンは使える場合が限られています。

  • グループ1の「～ります」の動詞だけ

 例：わからない　→　わかんない (not understand)、つくらない　→　つくんない (not make)

  •  グループ2の動詞の可能形

 例：食べられない　→　食べらんない (can’t eat)、信じられない　→　信じらんない (can’t believe)

Minako Okamoto
Next

redundant